AirPods 5は9月18日発売、価格は23,800円からです。予約は発表と同時に始まりました。最大の変化は、標準モデルにもアクティブノイズキャンセリングが入ったこと。性能も前世代比で最大1.5倍とされています。ラインアップは標準モデルと、ワイヤレス充電ケース付きモデル（27,800円）の2つです。
この記事では、確定した価格と発売日を先に整理し、AirPods 4から何が変わったのか、ノイズキャンセリングと音質、バッテリーの実際の持ち時間、ライブ翻訳の使えるところまでをまとめます。2モデルのどちらを選ぶか、Proとどう比べるかも書きました。
AirPods 5の発売日・価格・スペック早見表
発売は9月18日、予約は発表と同時に始まりました。ラインアップは標準モデルとワイヤレス充電ケース付きモデルの2つで、どちらもアクティブノイズキャンセリングを備えます。まずは数字を押さえておきましょう。
| 項目 | AirPods 5 | ワイヤレス充電ケース付き |
|---|---|---|
| 価格（税込） | 23,800円から | 27,800円から |
| チップ | H2 | |
| ノイズキャンセリング | 対応（前世代比で最大1.5倍） | |
| 再生時間（ANC有効） | 最大4時間 | 最大5時間 |
| ケース併用 | 最大20時間 | 最大22時間 |
| 充電 | USB-C | USB-C／Qi／Apple Watch充電器 |
| 音量操作 | 本体の感圧センサー | ステムボリュームコントロール |
| 防塵・耐水 | IP57 | |
| 発売 | 9月18日 | |
※価格は2026年9月時点のApple公式ストアの税込価格です。販売店やキャンペーンで変わるため、最新額はApple公式および各販売店でご確認ください。
2モデルの差は4,000円。中身の音質やノイズキャンセリングは同じで、変わるのは充電方法と操作方法、そして再生時間です。仕様の詳細はApple公式のAirPods 5の仕様ページで確認できます。
AirPods 4との違い｜ノイキャンが標準に
AirPods 4では、ノイズキャンセリングの有無で2つのモデルに分かれていました。AirPods 5ではこの区別がなくなり、どちらのモデルにも標準で搭載されます。しかも標準モデルの価格は、報道によれば前世代のノイズキャンセリング非搭載モデルと同額に据え置かれました。
| 比較項目 | AirPods 4 | AirPods 5 |
|---|---|---|
| ラインアップの分かれ方 | ノイズキャンセリングの有無 | 充電ケースの種類 |
| ノイズキャンセリング | 上位モデルのみ | 両モデルとも搭載 |
| チップ | H2 | H2 |
| ライブ翻訳 | ANC搭載モデルは対応 | 対応（日本語を含む） |
| デザイン | オープンイヤー | オープンイヤー（内側から再設計） |
つまり、選ぶときに悩む軸が「ノイズキャンセリングが要るか」から「ワイヤレス充電が要るか」に移りました。とはいえ、オープンイヤーである点は変わっていません。耳を密閉しない構造のため、ノイズキャンセリングの効き方はカナル型とは違います。数値の伸びだけで完全な静寂を期待すると、印象は変わります。
ノイズキャンセリングは最大1.5倍
Appleは、AirPods 5のアクティブノイズキャンセリングを前世代比で最大1.5倍と説明しています。H2チップと、内側から再設計されたオープンイヤーの構造が組み合わさった結果です。あわせて適応型オーディオと外部音取り込みにも対応します。
- アクティブノイズキャンセリング：電車や空調など、連続する低い音に効きやすい
- 適応型オーディオ：周囲の状況に応じて、遮る量を自動で調整する
- 外部音取り込み：アナウンスや会話を聞き取りたい場面で切り替える
効き方には向き不向きがあります。走行音や空調音のように一定して鳴り続ける音には効きやすく、人の話し声や食器の音のような不規則な音は残りやすい傾向があります。オープンイヤーである以上、カナル型のように耳を塞いで物理的に遮る力は働きません。静けさを最優先するなら、装着方式そのものを比べるほうが確実です。イヤホンが繋がらないときの対処はBluetoothイヤホンが繋がらない時の対処法にまとめています。
音質と空間オーディオ
音を出す部分には専用の高偏位Appleドライバが使われ、パーソナライズされた空間オーディオとダイナミックヘッドトラッキングに対応します。頭を動かしても音の定位が画面側に留まるため、映画やライブ映像で効果が分かりやすい機能です。
| 機能 | 内容 | 効きやすい場面 |
|---|---|---|
| 専用ドライバ | 高偏位Appleドライバ | 音楽全般 |
| パーソナライズされた空間オーディオ | 耳の形をもとに聞こえ方を最適化する | 映画・ライブ映像 |
| ダイナミックヘッドトラッキング | 頭の向きに合わせて音の位置を保つ | 動画視聴・ゲーム |
| マイク | デュアルビームフォーミングマイク | 通話・音声入力 |
空間オーディオは、対応しているコンテンツでなければ本来の効果は出ません。手持ちの音源が対応しているかどうかで体感は大きく変わるため、「空間オーディオ目当て」で選ぶ前に、普段聴くサービスが対応しているかを確認しておくと失敗が減ります。イコライザの設定で好みに寄せる方法はiPhone・iPadのイコライザおすすめ設定で解説しています。
バッテリーは何時間持つか
再生時間は、標準モデルがノイズキャンセリング有効で最大4時間、ワイヤレス充電ケース付きモデルが最大5時間です。ケースを併用した合計はそれぞれ最大20時間と最大22時間になります。5分の充電で約1時間使える点も押さえておきたいところです。
| 条件 | AirPods 5 | ワイヤレス充電ケース付き |
|---|---|---|
| 本体のみ（ANC有効） | 最大4時間 | 最大5時間 |
| ケース併用の合計 | 最大20時間 | 最大22時間 |
| 5分充電 | 約1時間の使用が可能 | |
| 充電方法 | USB-C | USB-C／Qi／Apple Watch充電器 |
4時間という数字は、通勤や作業には足りても、長時間のフライトでは途中で切れます。とはいえケースに戻せば短時間で回復するため、こまめに戻す使い方ができるかどうかが実用上の分かれ目です。加えて、バッテリーは充電を重ねるほど劣化します。数年後の持ち時間が公称値どおりに保たれるわけではない点は、購入前に織り込んでおくのが現実的といえます。
ライブ翻訳とSiri AIの現状
AirPods 5はライブ翻訳に対応しました。相手が話す言葉を、設定した言語へ翻訳して耳元に届ける機能です。この機能はAirPods 4のANC搭載モデルとAirPods Pro 2以降で先に使えるようになっており、AirPods 5でも引き続き利用できます〔Apple公式〕。あわせて新しいSiriにもハンズフリーで対応します。
| 機能 | 内容 | 現時点の状況 |
|---|---|---|
| ライブ翻訳 | 相手の言葉を設定した言語に翻訳する | 日本語には2025年11月から対応。Apple Intelligenceを有効にしたiPhoneとの組み合わせが必要 |
| Siri AI | ハンズフリーで新しいSiriを呼び出せる | 英語から対応。日本語は年内の提供予定 |
注意したいのは、発売日にすべての機能が日本語で使えるわけではないという点です。Siri AIの日本語対応は年内の予定とされています。ライブ翻訳の日本語対応は2025年11月から始まっていますが、利用にはApple Intelligenceを有効にしたiPhoneと対応するiOSが必要です。ベータ版としての提供であり、地域や言語によっては使えない機能もあるため、旅行や仕事での利用を前提に買うなら、購入前に対応状況を確認しておくのが確実です。
2モデルのどちらを選ぶか
2モデルの価格差は4,000円です。ノイズキャンセリングも音質もチップも同じなので、選ぶ基準は充電方法・操作方法・再生時間の3点に絞られます。
| 決め手 | 標準モデル（23,800円） | ワイヤレス充電ケース付き（27,800円） |
|---|---|---|
| 充電 | USB-C | USB-CのほかQiとApple Watch充電器も使える |
| 音量操作 | 本体の感圧センサーで操作 | ステムボリュームコントロールで直接調整できる |
| 再生時間 | 最大4時間／ケース併用20時間 | 最大5時間／ケース併用22時間 |
| 向いている人 | ケーブル充電で困らない人 | ワイヤレス充電器を既に使っている人 |
※価格は2026年9月時点のApple公式ストアの税込価格です。最新額はApple公式でご確認ください。
ワイヤレス充電器を持っていないなら、標準モデルで十分です。逆に、机の上に置くだけで充電できる環境が既にあるなら、4,000円の差は使うたびに返ってきます。1時間の再生時間の差より、置くだけで充電できるかどうかのほうが日常では効きます。
AirPods Proとどちらを選ぶか
AirPods 5とAirPods Proの最も大きな違いは、耳を密閉するかどうかです。AirPods 5はオープンイヤー、Proはイヤーチップで耳を塞ぐカナル型。ノイズキャンセリングの効き方も、装着感も、ここから分かれます。
| 比較項目 | AirPods 5 | AirPods Proシリーズ |
|---|---|---|
| 装着方式 | オープンイヤー（耳を塞がない） | カナル型（イヤーチップで塞ぐ） |
| ノイズキャンセリング | 対応。構造上、遮り方には限界がある | 物理的な遮音と組み合わさる |
| 圧迫感 | 少ない。長時間でも疲れにくい側 | 人によっては耳が疲れる |
| 向いている場面 | 在宅作業・散歩・周囲の音も聞きたい場面 | 電車・飛行機・集中したい場面 |
耳が痛くなりやすい人や、周囲の音を完全に遮りたくない人にはAirPods 5が向きます。逆に、通勤電車で音楽に没入したいならProのほうが目的に合います。価格ではなく装着方式で選ぶのが、後悔しない決め方です。中古で安く手に入れる方法はリンクサスモバイルの商品一覧もあわせて確認できます。紛失時の扱いはAirPodsを紛失・無くした時の交換費用にまとめました。
買い替え前に今のイヤホンを査定へ
新モデルが出た直後は、前世代のAirPodsが市場に出そろう前の時期にあたります。買い替えると決めているなら、今使っているイヤホンを引き出しにしまっておく理由はありません。ワイヤレスイヤホンはバッテリーが内蔵されているため、置いておくほど状態は落ちていきます。
AirPodsの査定では、左右どちらも音が出るか、ケースで充電できるか、本体とケースの傷や変色、そして「探す」からデバイスが削除されているかを確認します。片方だけを紛失した状態でも、残った片方とケースで査定できる場合があります。イヤーチップやケースの内側は汚れが残りやすい部分なので、乾いた柔らかい布で拭いてからお持ちください。水洗いや、端子に綿棒を差し込む清掃はお控えください。
準備は3点です。ペアリングを解除して「探す」から削除する、本体とケースを乾拭きする、箱や充電ケーブルを揃える。これだけで結果が変わることは珍しくありません。手順はAirPodsの初期化・リセット方法にまとめました。AirPodsの買取は店頭・宅配のどちらにも対応しています。
まとめ｜標準モデルの中身が変わった
AirPods 5は9月18日発売、価格は標準モデルが23,800円、ワイヤレス充電ケース付きモデルが27,800円。最大の変化は、ノイズキャンセリングが両モデルに標準で入ったことです。性能も前世代比で最大1.5倍とされています。ライブ翻訳はAirPods 4のANC搭載モデルから使えるようになっており、AirPods 5でも引き続き利用できます。
再生時間はノイズキャンセリング有効で最大4時間と5時間、ケース併用で最大20時間と22時間。2モデルの差は充電方法・音量操作・再生時間の3点だけです。Proと比べるときは価格ではなく装着方式で決めるのが確実といえます。買い替えを決めたら、今のイヤホンは状態が落ちる前に査定へ出すのが得策です。
▼販売・買取はこちらから
▶ 中古端末を探す：リンクサスモバイル 商品一覧
▶ AirPodsの査定・買取：AirPods買取
AirPods 5に関するよくある質問
AirPods 5の発売日はいつですか？
2026年9月18日に発売されます。予約は発表と同時に始まりました。ラインアップは標準モデルとワイヤレス充電ケース付きモデルの2つで、どちらもアクティブノイズキャンセリングを備えます。
AirPods 5の価格はいくらですか？
標準モデルが23,800円から、ワイヤレス充電ケース付きモデルが27,800円からです。いずれも2026年9月時点のApple公式ストアの税込価格のため、最新額はApple公式でご確認ください。
AirPods 5とAirPods 4の違いは何ですか？
AirPods 4はノイズキャンセリングの有無で2つのモデルに分かれていましたが、AirPods 5では両モデルとも標準で搭載されます。ラインアップの分かれ方が充電ケースの種類に変わりました。ノイズキャンセリングの性能は前世代比で最大1.5倍とされています。ライブ翻訳はAirPods 4のANC搭載モデルでもすでに使えるため、AirPods 5だけの機能ではありません。
AirPods 5のノイズキャンセリングはどれくらい効きますか？
Appleは前世代比で最大1.5倍と説明しています。電車の走行音や空調音のように一定して鳴り続ける音には効きやすく、人の話し声や食器の音のような不規則な音は残りやすい傾向があります。AirPods 5は耳を塞がないオープンイヤーのため、イヤーチップで密閉するカナル型と同じ遮り方にはなりません。
AirPods 5のバッテリーは何時間持ちますか？
ノイズキャンセリングを有効にした状態で、標準モデルが最大4時間、ワイヤレス充電ケース付きモデルが最大5時間です。ケースを併用した合計はそれぞれ最大20時間と最大22時間になります。5分の充電で約1時間の使用が可能です。
AirPods 5でライブ翻訳は日本語でも使えますか？
日本語には2025年11月から対応しています。利用にはApple Intelligenceを有効にしたiPhoneと対応するiOSが必要で、ベータ版としての提供です。またSiri AIは英語から対応が始まり、日本語は年内の提供予定とされています。発売日の時点ですべての機能が日本語で使えるわけではないため、旅行や仕事での利用を前提にする場合は購入前に対応状況をご確認ください。
2つのモデルはどちらを選べばよいですか？
ノイズキャンセリングも音質もチップも同じため、決め手は充電方法・音量操作・再生時間の3点です。ワイヤレス充電器を既に使っているならワイヤレス充電ケース付きモデル、ケーブル充電で困らないなら標準モデルで足ります。価格差は4,000円です。
使わなくなったAirPodsは買取できますか？
買取できます。査定では左右どちらも音が出るか、ケースで充電できるか、本体とケースの傷や変色、「探す」からデバイスが削除されているかを確認します。片方を紛失した状態でも、残った片方とケースで査定できる場合があります。売却前にペアリングを解除し、「探す」から削除してください。清掃は乾いた柔らかい布で行い、水洗いや端子への綿棒の差し込みは避けてください。リンクサスモバイルでは店頭・宅配のどちらにも対応しています。
監修：リンクサスモバイル 査定士 今井一輝。価格・仕様は2026年9月時点の公式発表にもとづく内容で、最新情報は各公式サイトでご確認ください。
